Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
zurechtmachen — V. (Aufbaustufe) ugs.: etw. mit eigenen Händen vorbereiten, etw. fertig machen Synonyme: bereiten, herrichten Beispiele: Er hat das Zimmer für die Gäste zurechtgemacht. Ich mache dir schnell ein paar Brötchen zurecht … Extremes Deutsch
zurechtmachen — anrichten, [auf]bereiten, bereit machen, fertig machen, herrichten, zubereiten; (geh.): rüsten; (bes. südd., österr., schweiz.): richten; (hamburg.): begrasmardeln; (landsch., Fachspr.): zurichten. sich zurechtmachen sich aufputzen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
zurechtmachen — bereit machen; anfertigen; präparieren; fertig machen; schminken; Make up auflegen; reparieren; ausbessern; flicken; richten; instandsetzen; … Universal-Lexikon
zurechtmachen — zu·rẹcht·ma·chen (hat) [Vt] 1 etwas zurechtmachen gespr; etwas so (ver)ändern, dass es für einen bestimmten Zweck bereit ist ≈ ↑herrichten (1): das Zimmer für die Gäste zurechtmachen 2 jemanden / sich zurechtmachen jemanden / sich (mit Schmuck,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zurechtmachen — zurechtmachenv 1.tr=jnvorteilhaftkleiden;jnfürdenBühnenauftrittausstatten,schminkenusw.Seitdem19.Jh. 2.tr=jnstrengeinexerzieren.SoldinbeidenWeltkriegen. 3.refl=sichankleiden;sichschminkeno.ä.;sichgeschmacklos,auffallendkleiden.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zurechtmachen — zeräächmaache … Kölsch Dialekt Lexikon
zurechtmachen — zu|rẹcht|ma|chen (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
sich zurechtmachen — sich zurechtmachen … Deutsch Wörterbuch
herrichten — reparieren; ausbessern; flicken; richten; instandsetzen; zurechtmachen (umgangssprachlich); schustern; kitten; basteln; flickschustern * * * her||rich|ten … Universal-Lexikon
aufdonnern — auftakeln; hochstylen (umgangssprachlich); herausputzen (umgangssprachlich); (sich) in Schale werfen (umgangssprachlich); anziehen * * * auf|don|nern [ au̮fdɔnɐn], donnerte auf, aufgedonnert <+ sich> (ugs.): sich stark und recht auffallend… … Universal-Lexikon
schniegeln — schnie|geln 〈V. tr.; hat〉 herausputzen, übertrieben sorgfältig zurechtmachen ● ein geschniegeltes Bürschchen ein stutzerhafter junger Mann; stets geschniegelt und gebügelt sein 〈umg.〉 fein hergerichtet, übertrieben sorgfältig gekleidet u.… … Universal-Lexikon
